1
00:00:01,500 --> 00:00:07,500
Sottotitolo "Alex Suri GR" (27/09/2017) (FILM CULT) - -/- film di Alex Suri GR -/-

2
00:00:52,660 --> 00:00:56,335
...Così emozionato!

3
00:00:57,900 --> 00:00:59,970
Continuare!

4
00:01:15,100 --> 00:01:19,298
Forse dovresti mettere la frusta nell'aceto.

5
00:01:20,380 --> 00:01:22,735
Ciò renderebbe la cosa ancora più dolorosa!

6
00:02:07,740 --> 00:02:09,173
Sodomita!

7
00:02:11,780 --> 00:02:13,338
Degenerare!

8
00:02:25,660 --> 00:02:28,174
Ecco la tua colazione, Sand!

9
00:02:33,300 --> 00:02:35,530
Sembra che tu ci abbia pensato bene, Sand.

10
00:02:35,940 --> 00:02:40,138
La maledizione è tua, Mirabel.

11
00:02:42,820 --> 00:02:44,173
Catacombe.

12
00:02:48,100 --> 00:02:49,852
È un eretico!

13
00:02:51,700 --> 00:02:53,816
Quanto a te, Benedetto...

14
00:02:56,060 --> 00:02:57,493
l'ascia della guardia.

15
00:02:57,780 --> 00:03:00,419
Te lo sei meritato!

16
00:03:05,020 --> 00:03:06,499
Anticristo!

17
00:03:51,020 --> 00:03:52,419
Sabbia...

18
00:03:57,980 --> 00:04:00,574
Dov'è la tua autorità qui?

19
00:04:03,580 --> 00:04:07,255
Permetti loro di trattarti come un criminale?

20
00:04:18,980 --> 00:04:20,538
Mio caro, Duval...

21
00:04:27,380 --> 00:04:28,733
Non distogliere lo sguardo.

22
00:04:31,860 --> 00:04:34,658
Il mio bel viso... ti dà fastidio?

23
00:04:37,740 --> 00:04:39,537
Ti sciocca?

24
00:04:55,940 --> 00:04:58,408
Guardami, Duvall.

25
00:05:00,140 --> 00:05:03,371
Per l'amor di Dio, Sand,

26
00:05:03,660 --> 00:05:05,412
dimenticami

27
00:05:06,540 --> 00:05:08,815
Duval, guardami.

28
00:05:17,740 --> 00:05:19,173
Guardami...

29
00:05:58,820 --> 00:06:01,812
Alessandria 1993

30
00:06:19,980 --> 00:06:22,813
Il volo KLM 369 è arrivato al gate 815.

31
00:06:32,900 --> 00:06:33,855
Bob?

32
00:06:34,100 --> 00:06:35,613
Bob Madison?

33
00:06:36,380 --> 00:06:37,335
Sabina! CIAO.

34
00:06:37,900 --> 00:06:39,697
cosa stai facendo ho tempo per vederti.

35
00:06:40,820 --> 00:06:42,253
Non mi aspettavo di vederti.

36
00:06:43,580 --> 00:06:45,889
Ma pensavo... che ti piacessero le sorprese!

37
00:06:47,420 --> 00:06:49,058
No, adesso sto aspettando mia figlia.

38
00:06:50,140 --> 00:06:51,414
Capisco, scusami.

39
00:06:52,100 --> 00:06:53,055
Genio!

40
00:06:53,380 --> 00:06:54,335
Papà!

41
00:06:58,380 --> 00:06:59,335
come stai?

42
00:07:07,580 --> 00:07:11,698
Caro Padre, grazie per l'arrivo della mia amata figlia,

43
00:07:11,980 --> 00:07:16,132
e per ciò che riceveremo. Siamo grati.

44
00:07:16,820 --> 00:07:19,857
Nel nome di Gesù Cristo... Amen.

45
00:07:24,740 --> 00:07:26,935
Il nostro primo pasto insieme in sei mesi.

46
00:07:28,100 --> 00:07:29,852
Questo è un momento unico.

47
00:07:32,460 --> 00:07:35,452
Fatima, ci porti le patate?

48
00:07:39,420 --> 00:07:43,015
Fatima è qualcosa di speciale.

49
00:07:43,300 --> 00:07:46,656
Siamo fortunati ad averla. Si prenderà cura di noi.

50
00:07:50,420 --> 00:07:54,254
Questo è uno dei momenti migliori della mia vita.

51
00:07:54,980 --> 00:07:58,495
È fantastico, lavoro con persone di tutti i paesi.

52
00:07:58,780 --> 00:08:00,099
Non ci crederai!

53
00:08:00,380 --> 00:08:03,770
- Come ti trattano? - Non come archeologo.

54
00:08:04,780 --> 00:08:07,135
Ma me lo aspettavo.

55
00:08:08,300 --> 00:08:10,291
Sarà qualcosa di grosso.

56
00:08:11,620 --> 00:08:12,575
È il primo scavo

57
00:08:12,820 --> 00:08:15,288
che ha scoperto qualcosa di importante.

58
00:08:16,300 --> 00:08:18,336
Erano eretici, vero?

59
00:08:18,580 --> 00:08:21,140
Fu distrutto nel IV secolo a.C.

60
00:08:22,140 --> 00:08:25,894
Si definivano cristiani, ma non avevano nulla a che fare con...

61
00:08:26,460 --> 00:08:27,529
Niente con Cristo.

62
00:08:27,900 --> 00:08:28,855
vedi

63
00:08:29,740 --> 00:08:33,335
la strada è lunga, tortuosa e molti falliscono.

64
00:08:34,380 --> 00:08:37,531
Credevano che Cristo fosse uno spirito,

65
00:08:37,820 --> 00:08:39,811
e Dio e Satana, un unico essere.

66
00:08:44,940 --> 00:08:46,851
Papà, sono così felice per te.

67
00:08:47,940 --> 00:08:49,817
Spero che funzioni questa volta.

68
00:08:52,100 --> 00:08:53,055
Prostituta!

69
00:08:54,740 --> 00:08:57,891
Mi lasceranno qui finché non svengo.

70
00:08:58,180 --> 00:09:02,617
Tutti gli altri ordini sono stati annullati. Rapporti rifiutati!

71
00:09:03,980 --> 00:09:07,097
Sì, signora, ha fatto bene.

72
00:09:07,380 --> 00:09:09,530
Hai messo il re contro di me,

73
00:09:09,820 --> 00:09:13,256
e il mio destino era segnato... sigillato.

74
00:09:18,260 --> 00:09:19,534
Silenzio!

75
00:09:22,820 --> 00:09:27,211
Ma tra queste tristi mura

76
00:09:27,500 --> 00:09:31,573
i miei pensieri volano via! mille volte,

77
00:09:31,860 --> 00:09:36,297
Avrò la mia vendetta, Madame de Beaumont.

78
00:09:36,580 --> 00:09:40,368
Sicuramente arriverà il giorno in cui...

79
00:09:41,580 --> 00:09:44,617
...Mi vendicherò.

80
00:10:08,500 --> 00:10:09,728
sei sveglio?

81
00:10:11,540 --> 00:10:13,417
Qualcuno è venuto a trovarti.

82
00:10:14,460 --> 00:10:15,415
Beth!

83
00:10:21,260 --> 00:10:22,375
Ti lascerò adesso.

84
00:10:22,860 --> 00:10:24,009
Devo andare a lavorare.

85
00:10:24,860 --> 00:10:26,088
Ci vediamo a cena.

86
00:10:28,420 --> 00:10:30,775
È una grande gioia, quel Dio

87
00:10:31,020 --> 00:10:32,089
ci ha riunito di nuovo.

88
00:10:33,100 --> 00:10:34,055
Un vero piacere.

89
00:10:34,820 --> 00:10:36,458
È una benedizione.

90
00:10:36,740 --> 00:10:38,059
Addio tesoro.

91
00:10:42,380 --> 00:10:43,335
È peggiorato.

92
00:10:43,580 --> 00:10:46,014
Alcune cose non cambiano.

93
00:10:46,660 --> 00:10:48,378
Felice di vederti.

94
00:10:48,660 --> 00:10:49,695
Stai bene.

95
00:10:50,500 --> 00:10:52,331
Come è?

96
00:10:52,620 --> 00:10:55,532
Non mi hai parlato di qualcuno? BENE!

97
00:11:01,580 --> 00:11:02,899
Ora so perché il sesso è un peccato...

98
00:11:03,420 --> 00:11:06,651
La piccola Jezebel. Padre "modestia" lo sa?

99
00:11:07,180 --> 00:11:08,249
No, non sa niente.

100
00:11:12,780 --> 00:11:13,849
Venire!

101
00:11:15,220 --> 00:11:16,448
Mercoledì si va alle gare.

102
00:11:16,700 --> 00:11:18,770
- Ai giochi, quali giochi? - Cavalli nel deserto...

103
00:11:19,020 --> 00:11:23,013
lo adorerai. Con tende, tamburi e donne velate.

104
00:11:24,260 --> 00:11:25,249
Punto!

105
00:11:27,260 --> 00:11:29,296
Qual è il suo problema? Devo andare.

106
00:12:06,540 --> 00:12:08,337
Voglio qualcosa di fresco da bere.

107
00:12:09,580 --> 00:12:10,137
Una coca cola.

108
00:12:36,540 --> 00:12:38,496
Toglimi le mani di dosso!

109
00:12:38,780 --> 00:12:39,735
verrai con me?

110
00:12:40,020 --> 00:12:41,169
Lasciami andare!

111
00:12:42,500 --> 00:12:44,775
Toglimi le tue sporche mani di dosso!

112
00:13:03,900 --> 00:13:05,458
A proposito, mi chiamo Sabina.

113
00:13:05,940 --> 00:13:08,249
Ciao Sabina, sono Ginny.

114
00:13:10,740 --> 00:13:13,334
Eugenia, Anne Munchison.

115
00:13:16,060 --> 00:13:19,177
Tuo padre non è un archeologo?

116
00:13:20,020 --> 00:13:22,739
- Conosci mio padre? - L'avevo visto...

117
00:13:23,180 --> 00:13:25,171
ad una festa in ambasciata.

118
00:13:26,060 --> 00:13:28,255
Aspetta, sei un diplomatico?

119
00:13:33,060 --> 00:13:34,175
Non esattamente.

120
00:13:43,620 --> 00:13:46,578
Ti dispiace se ci fermiamo un attimo a casa mia?

121
00:13:47,580 --> 00:13:49,059
Se c'è un problema, posso camminare.

122
00:13:49,300 --> 00:13:52,372
No, vieni, ti faccio vedere la casa.

123
00:13:58,820 --> 00:14:00,492
È stupendo.

124
00:14:02,460 --> 00:14:03,779
Vieni, siediti accanto a me.

125
00:14:13,660 --> 00:14:15,571
Guarda Alessandria.

126
00:14:17,900 --> 00:14:21,370
Non credi che i "minareti" siano assolutamente...

127
00:14:23,060 --> 00:14:24,459
bello?

128
00:14:28,180 --> 00:14:32,776
Ho un appuntamento con gli amici. Ti dispiace se mi faccio una doccia?

129
00:14:33,660 --> 00:14:35,776
E ti lascerò a casa.

130
00:14:36,300 --> 00:14:37,449
Non ho fretta.

131
00:14:39,260 --> 00:14:41,216
Solo mio padre si starà chiedendo dove sono.

132
00:14:41,660 --> 00:14:44,618
Mi prenderò solo un minuto. Sentiti a casa.

133
00:16:01,300 --> 00:16:06,055
È bello essere liberi dalla sporcizia di questa vecchia città.

134
00:16:06,820 --> 00:16:09,618
Vedo che hai trovato uno dei miei piccoli tesori.

135
00:16:11,620 --> 00:16:13,292
Mi assomiglia.

136
00:16:14,540 --> 00:16:17,577
Sì... c'è una somiglianza.

137
00:16:19,140 --> 00:16:20,493
La signora di Beaumont.

138
00:16:20,780 --> 00:16:25,376
Una delle grandi dell'alta borghesia, l'amante del re di Francia.

139
00:16:25,660 --> 00:16:28,572
Gettò in prigione il suo amante, il marchese de Sade.

140
00:16:29,860 --> 00:16:31,612
Hai mai letto di Sand?

141
00:16:32,900 --> 00:16:35,095
Non è lui che ha ispirato il sadismo?

142
00:16:41,340 --> 00:16:42,853
Prendi questo...

143
00:16:44,100 --> 00:16:47,092
in ricordo del nostro primo incontro.

144
00:16:47,380 --> 00:16:49,735
"Filosofia in camera da letto" di De Sade.

145
00:16:50,020 --> 00:16:51,692
Questo ti illuminerà un po'.

146
00:16:53,620 --> 00:16:55,815
Non sono così innocente come sembro.

147
00:17:00,980 --> 00:17:03,016
Benvenuto nella tua nuova casa.

148
00:17:04,980 --> 00:17:06,811
Nel nostro incontro,

149
00:17:08,260 --> 00:17:09,579
e libertà.

150
00:17:11,300 --> 00:17:14,690
Capisco, ma mia figlia è appena arrivata,

151
00:17:14,940 --> 00:17:17,534
e avevo intenzione di portarla in città.

152
00:17:19,340 --> 00:17:22,457
Naturalmente, capisco. Questo è un momento critico.

153
00:17:32,540 --> 00:17:34,531
Se è quello che vuoi...

154
00:17:36,580 --> 00:17:38,093
Non dimenticare il tuo libro.

155
00:17:39,340 --> 00:17:40,739
A proposito, cosa fai domani sera?

156
00:17:42,580 --> 00:17:43,899
Niente, per quanto ne so.

157
00:17:44,900 --> 00:17:47,050
Punto. Allora passo a prenderti!

158
00:17:47,300 --> 00:17:49,655
- E ti porterò in un posto speciale. - Va bene.

159
00:17:50,620 --> 00:17:51,609
Carino.

160
00:17:53,900 --> 00:17:55,094
Sì, capisco.

161
00:17:56,820 --> 00:17:58,731
Se necessario, devi.

162
00:18:01,220 --> 00:18:02,539
Naturalmente, signore.

163
00:18:14,060 --> 00:18:15,049
È passato.

164
00:18:20,420 --> 00:18:22,172
Ho bisogno di parlarti.

165
00:18:28,060 --> 00:18:29,812
La donna con cui eri oggi...

166
00:18:34,620 --> 00:18:35,848
Non devi vederla più.

167
00:18:36,860 --> 00:18:38,054
Perché papà?

168
00:18:38,820 --> 00:18:41,334
Ho avuto un problema con alcuni ragazzi oggi e lei mi ha aiutato.

169
00:18:43,460 --> 00:18:45,928
La ringrazio per la sua gentilezza, Dio la benedica,

170
00:18:46,340 --> 00:18:49,138
ma non è quello che sembra.

171
00:18:50,340 --> 00:18:51,295
La donna ha iniziato...

172
00:18:52,420 --> 00:18:53,739
ha una pessima reputazione.

173
00:18:54,540 --> 00:18:59,136
Il Signore dice che odia il peccato, ma ama il peccatore.

174
00:19:00,260 --> 00:19:03,297
Ha anche detto che dovremmo evitare le tentazioni.

175
00:19:03,580 --> 00:19:08,574
Non è bene frequentare... i peccatori.

176
00:19:11,180 --> 00:19:12,135
Il mio tesoro...

177
00:19:12,580 --> 00:19:13,649
mi dispiace,

178
00:19:15,580 --> 00:19:17,536
ma mi hanno chiamato a lavorare.

179
00:19:18,220 --> 00:19:21,018
Mi piacerebbe restare e portarti in giro per la città...

180
00:19:23,660 --> 00:19:24,934
ma hanno bisogno di me lì

181
00:19:25,980 --> 00:19:26,935
Ok.

182
00:19:28,580 --> 00:19:29,695
Non preoccuparti, starò bene.

183
00:19:31,580 --> 00:19:33,696
Non la rivedrò più.

184
00:19:36,180 --> 00:19:37,295
Prometto.

185
00:20:03,500 --> 00:20:05,456
Le tue chiavi. Grazie.

186
00:20:15,380 --> 00:20:18,019
Questa è la mecca del divertimento di Alessandria.

187
00:20:18,380 --> 00:20:20,371
- Felice di vederti. - Piacere mio.

188
00:20:20,620 --> 00:20:22,178
Lascia che ti faccia fare un giro.

189
00:20:27,220 --> 00:20:29,654
- Buonanotte, ragazzi. - Buonasera, cous cous.

190
00:20:31,140 --> 00:20:32,493
Ragazzi o ragazze?

191
00:20:33,500 --> 00:20:34,774
Nessuno lo sa.

192
00:20:35,180 --> 00:20:36,818
Dai, torniamo indietro.

193
00:20:37,060 --> 00:20:38,254
Bel culo!

194
00:20:41,140 --> 00:20:42,095
Buala!

195
00:20:44,100 --> 00:20:45,055
Da qui.

196
00:20:59,700 --> 00:21:01,213
Ho sbagliato a portarti qui?

197
00:21:01,460 --> 00:21:02,939
Non voglio rovinarti.

198
00:21:03,860 --> 00:21:05,896
No, potrei abituarmi.

199
00:21:06,460 --> 00:21:08,018
Sì, potresti.

200
00:21:08,900 --> 00:21:10,094
Togliti le scarpe.

201
00:21:10,700 --> 00:21:12,372
- Perché? - Così lui...

202
00:21:14,020 --> 00:21:15,419
per lavarti i piedi

203
00:22:24,700 --> 00:22:26,418
Qualcosa che ti stimoli.

204
00:22:28,700 --> 00:22:29,655
Questo è tutto.

205
00:23:48,700 --> 00:23:49,894
Il peccatore

206
00:23:50,140 --> 00:23:51,573
sopporterà l'ira

207
00:23:51,820 --> 00:23:52,889
di Dio.

208
00:23:53,140 --> 00:23:55,415
Punirà i malvagi.

209
00:23:57,540 --> 00:24:00,008
Da Sesem... da Sesem!

210
00:24:01,740 --> 00:24:04,652
Il Signore vedrà e voi comprenderete...

211
00:24:06,580 --> 00:24:07,979
la sua ira!

212
00:24:10,940 --> 00:24:12,373
La giovane vergine

213
00:24:13,500 --> 00:24:15,013
ci prova

214
00:24:16,260 --> 00:24:18,376
per trovare da sola

215
00:24:19,380 --> 00:24:20,972
un socio

216
00:24:21,740 --> 00:24:25,619
e con lui, in tutto il mondo,

217
00:24:25,900 --> 00:24:27,811
segretamente...

218
00:24:30,380 --> 00:24:33,850
...assaggerà i piaceri di questo mondo.

219
00:25:15,500 --> 00:25:16,694
Dai, faremo tardi!

220
00:25:16,940 --> 00:25:19,579
Beth... mi sono appena alzato.

221
00:25:20,340 --> 00:25:24,094
Sì, ti ho visto al Mirage. Non ci hai messo molto a trovarlo!

222
00:25:24,460 --> 00:25:26,894
- Tuo padre è a casa? - No, doveva essere mancato.

223
00:25:28,260 --> 00:25:30,251
Sbrigati allora, abbiamo le gare, ricordi?

224
00:25:31,220 --> 00:25:32,653
No, per niente.

225
00:25:33,340 --> 00:25:34,534
Ginny, andiamo!

226
00:25:34,780 --> 00:25:35,815
No, Beth.

227
00:25:36,060 --> 00:25:36,890
Dai, andiamo.

228
00:25:37,140 --> 00:25:39,017
No, non verrò.

229
00:25:39,300 --> 00:25:41,973
Non mi sento bene.

230
00:25:50,580 --> 00:25:53,014
Camminare ti fa sentire meglio, vero?

231
00:25:53,540 --> 00:25:54,495
Errore.

232
00:25:54,740 --> 00:25:56,537
La campagna, le dune...

233
00:25:56,780 --> 00:25:59,214
I cammelli, lo sterco, le mosche, il colera...

234
00:25:59,460 --> 00:26:01,212
Chuck, stai zitto.

235
00:26:01,860 --> 00:26:02,656
Tu, stai zitto!

236
00:26:04,780 --> 00:26:05,929
Stai zitto!

237
00:26:07,020 --> 00:26:08,658
Come ti senti adesso?

238
00:26:10,180 --> 00:26:12,216
Come un ago in un pagliaio.

239
00:26:12,580 --> 00:26:14,093
Meraviglioso. Ci siamo quasi.

240
00:26:40,140 --> 00:26:42,495
Ha sicuramente 3 o 4 mogli.

241
00:26:50,220 --> 00:26:50,936
Andiamo.

242
00:27:18,900 --> 00:27:20,299
Sei maledetto!

243
00:27:21,420 --> 00:27:23,138
Sei maledetto!

244
00:28:24,220 --> 00:28:25,369
Devi bere.

245
00:28:41,100 --> 00:28:42,169
Posso aiutarti?

246
00:28:55,580 --> 00:28:56,774
starai bene?

247
00:28:57,420 --> 00:28:59,980
Sì, starò bene. Sarebbe colpa del sole.

248
00:29:00,460 --> 00:29:01,859
Ti sentirai meglio, tesoro.

249
00:29:08,660 --> 00:29:11,220
- Andrà tutto bene? - Sì, si riprenderà.

250
00:29:31,980 --> 00:29:32,935
Questo è per te.

251
00:29:35,460 --> 00:29:37,815
Fatimah, non dovevi sprecare i tuoi soldi con me.

252
00:29:38,060 --> 00:29:39,379
Devi averlo.

253
00:29:39,980 --> 00:29:43,097
Tiene lontano il male, ti protegge.

254
00:29:43,540 --> 00:29:47,692
Strano paese, strana gente. vedo...

255
00:29:49,060 --> 00:29:51,893
- Grazie. - Carino. Andiamo adesso.

256
00:30:07,820 --> 00:30:08,889
Scusa.

257
00:30:10,420 --> 00:30:11,773
Scusa... Ginny?

258
00:30:15,860 --> 00:30:16,770
Mahmud.

259
00:30:17,940 --> 00:30:20,579
- Non ti ricordi di me? - Certo che mi ricordo di te.

260
00:30:21,140 --> 00:30:23,335
- Come stai? - Bene.

261
00:30:23,740 --> 00:30:25,696
Da qui la nostra cameriera, Fatima.

262
00:30:27,420 --> 00:30:30,492
- Ti senti meglio? - Molto meglio, grazie a te.

263
00:30:33,300 --> 00:30:35,256
Posso offrirti da bere?

264
00:30:36,500 --> 00:30:37,979
Dobbiamo andarcene.

265
00:30:41,660 --> 00:30:42,570
Probabilmente no.

266
00:30:48,340 --> 00:30:49,329
Abiti qui ad Alessandria?

267
00:30:49,580 --> 00:30:52,174
No, in un villaggio. Nel deserto.

268
00:30:52,420 --> 00:30:53,375
Perché non qui?

269
00:30:54,220 --> 00:30:55,892
Troppa gente, troppo cattivo gusto.

270
00:30:56,300 --> 00:30:58,814
Nel deserto c'è la vera libertà.

271
00:30:59,740 --> 00:31:01,492
- E sono bellissimi. - Dev'essere il paradiso.

272
00:31:02,980 --> 00:31:03,935
La vita è dura.

273
00:31:04,180 --> 00:31:06,091
Ma non starei altrove.

274
00:31:08,300 --> 00:31:09,335
Vuoi vedere il deserto?

275
00:31:10,100 --> 00:31:11,135
Lo vorrei.

276
00:31:16,380 --> 00:31:17,335
Sai andare a cavallo?

277
00:31:18,460 --> 00:31:19,813
Vuoi venire con me?

278
00:31:25,580 --> 00:31:26,695
Immagino che vada bene.

279
00:31:26,940 --> 00:31:30,330
Ci vediamo qui domani tra 13 ore.

280
00:31:31,260 --> 00:31:32,852
Prendi i ferri per il cavallo.

281
00:32:21,740 --> 00:32:23,014
Sono bellissimi, vero?

282
00:32:28,860 --> 00:32:30,179
Questa è casa mia.

283
00:32:33,820 --> 00:32:35,014
Dai, siediti.

284
00:32:39,420 --> 00:32:40,330
Lo sai...

285
00:32:41,020 --> 00:32:44,933
Sono andato a Parigi, Roma, Atene.

286
00:32:46,020 --> 00:32:48,932
Città molto belle... ma non come qui.

287
00:32:51,060 --> 00:32:54,689
Grazie per avermi portato qui. È un posto incantevole.

288
00:32:56,580 --> 00:32:58,491
Ho soggiornato per 3 anni.

289
00:32:59,860 --> 00:33:02,055
Mio padre voleva che fossi un uomo d'affari.

290
00:33:03,500 --> 00:33:06,412
Si vergognava di essere un "beduino". (Nomadi)

291
00:33:07,900 --> 00:33:11,688
Ho studiato a Londra e sono venuto quando è morto.

292
00:33:13,180 --> 00:33:15,535
Non potevo stare lontano dal deserto.

293
00:33:21,020 --> 00:33:21,896
Voi;

294
00:33:24,340 --> 00:33:25,568
Di dove sei?

295
00:33:27,340 --> 00:33:29,058
Non lo so più.

296
00:33:31,940 --> 00:33:34,852
Dal mio arrivo in Egitto tutto è cambiato.

297
00:33:35,420 --> 00:33:36,694
Sono cambiato.

298
00:35:31,980 --> 00:35:33,811
"La storia è piena di molti esempi

299
00:35:34,060 --> 00:35:35,652
"Per la crudeltà delle donne.

300
00:35:37,180 --> 00:35:38,772
"Dicono quanto siano duri

301
00:35:39,020 --> 00:35:40,612
"dagli uomini.

302
00:35:41,580 --> 00:35:43,810
"Ciò è dovuto all'estrema sensibilità...

303
00:35:45,380 --> 00:35:46,574
"del loro corpo."

304
00:35:51,700 --> 00:35:52,655
vedi

305
00:35:53,700 --> 00:35:57,739
è a causa di questa inclinazione naturale che hanno,

306
00:35:58,100 --> 00:36:01,775
a causa di questo istinto di crudeltà.

307
00:36:02,220 --> 00:36:05,974
Voglio farli soffrire.

308
00:36:06,660 --> 00:36:09,049
Con tutto questo dove l'uomo duro

309
00:36:09,380 --> 00:36:11,371
può placare la sua ferocia.

310
00:37:06,740 --> 00:37:09,129
I piaceri...

311
00:37:09,580 --> 00:37:14,131
che ti fanno apprezzare, Ginny...

312
00:37:14,740 --> 00:37:18,176
non sono altro che piaceri morali.

313
00:37:18,660 --> 00:37:24,018
Quelli della prostituzione li accontentano tutti.

314
00:37:25,260 --> 00:37:27,854
Ci sono spine ovunque.

315
00:37:28,700 --> 00:37:33,649
Ma i sentieri dell'avversario sono rose in fiore.

316
00:37:34,620 --> 00:37:40,013
La natura non favorisce i sentieri fangosi della virtù.

317
00:37:40,660 --> 00:37:43,128
Annusa le rose, cortesia.

318
00:37:45,020 --> 00:37:49,013
Ne sentiva l'aroma terribile.

319
00:38:01,540 --> 00:38:04,691
- Queste persone sono strane. - Non sono curioso. Gente ricca.

320
00:38:05,380 --> 00:38:09,055
E quando sei ricco, sei centrale.

321
00:38:09,420 --> 00:38:13,333
Se sono egoista, perché faccio sempre quello che vuoi?

322
00:38:14,060 --> 00:38:16,016
Guarda quei perdenti.

323
00:38:16,260 --> 00:38:18,137
Guarda questa scoreggia qui.

324
00:38:19,500 --> 00:38:23,015
Ciao figlio mio. Quindi questa è Beth.

325
00:38:24,820 --> 00:38:28,335
Quel vecchio bastardo... è mio padre.

326
00:38:29,260 --> 00:38:30,488
salve signore

327
00:38:31,020 --> 00:38:34,979
Nessun "signore". Sono solo un vecchio scout

328
00:38:35,300 --> 00:38:37,655
che sogna di diventare un capo pattuglia.

329
00:40:43,060 --> 00:40:44,857
La signora di Beaumont...

330
00:40:45,100 --> 00:40:48,137
Telika, sei venuta.

331
00:40:53,180 --> 00:40:57,093
Voi! Cosa vuole da me?!

332
00:41:01,700 --> 00:41:03,179
Vendetta.

333
00:41:03,620 --> 00:41:08,819
Non sono riusciti a spezzarmi e ora voglio la mia vendetta!

334
00:41:09,060 --> 00:41:11,858
Una fredda vendetta, vedi.

335
00:41:12,420 --> 00:41:16,811
La crudeltà è il primo sentimento che la natura infonde in noi.

336
00:41:17,340 --> 00:41:21,572
Crudeltà, che ci distingue dai selvaggi...

337
00:41:22,020 --> 00:41:24,250
...ed è più vicino alla natura...

338
00:41:24,500 --> 00:41:27,378
...dall'uomo civilizzato. Pertanto,

339
00:41:27,740 --> 00:41:30,937
la durezza è naturale.

340
00:41:36,140 --> 00:41:39,132
Tu ed io, siamo uno.

341
00:41:39,700 --> 00:41:40,769
Uno...

342
00:42:42,780 --> 00:42:43,656
Paolo!

343
00:43:08,820 --> 00:43:09,775
Devi esserlo, Ginny.

344
00:43:11,300 --> 00:43:12,892
Sabina mi ha parlato di te.

345
00:43:13,660 --> 00:43:16,128
Sono Paul Sewaller. Prego.

346
00:43:19,860 --> 00:43:20,849
cosa stai facendo?

347
00:43:22,340 --> 00:43:24,535
cosa sto facendo?

348
00:43:25,820 --> 00:43:28,653
Questa è una buona domanda

349
00:43:28,900 --> 00:43:31,289
Non abbiamo tempo per discuterne.

350
00:43:40,500 --> 00:43:43,617
Ti stai divertendo con la mia festicciola?

351
00:43:44,740 --> 00:43:46,059
Sinceramente;

352
00:43:46,940 --> 00:43:49,738
Ovviamente niente di meno.

353
00:43:53,380 --> 00:43:54,699
È diverso.

354
00:43:56,660 --> 00:43:58,218
Un po' strano.

355
00:43:59,220 --> 00:44:02,849
Ho un senso dell'umorismo malvagio.

356
00:44:04,900 --> 00:44:06,697
Come vedere le persone

357
00:44:06,940 --> 00:44:08,498
essere ridicolizzato?

358
00:44:10,100 --> 00:44:11,453
Esattamente.

359
00:44:22,580 --> 00:44:24,855
Vedo che vi siete già incontrati.

360
00:44:25,980 --> 00:44:28,972
Mi chiedevo cosa avresti pensato.

361
00:44:29,220 --> 00:44:30,858
Molto presto, Sabina.

362
00:44:32,300 --> 00:44:35,451
Le ho fatto un regalo che ha apprezzato.

363
00:44:35,700 --> 00:44:36,894
Verità;

364
00:44:38,340 --> 00:44:39,773
Sì, il libro

365
00:44:40,300 --> 00:44:42,018
del marchese de Sade.

366
00:44:43,260 --> 00:44:44,215
Lo conosci?

367
00:44:50,580 --> 00:44:53,413
Paul è un discendente di De Sade.

368
00:44:53,820 --> 00:44:56,334
Prendo su di me i peccati dei miei antenati.

369
00:44:57,540 --> 00:44:59,258
Ho la sfortuna di appartenere

370
00:44:59,500 --> 00:45:01,809
in un'aristocrazia decadente.

371
00:45:05,300 --> 00:45:07,416
Cosa ne pensi del veterano?

372
00:45:11,300 --> 00:45:14,576
Genio.

373
00:45:15,220 --> 00:45:18,496
Farò di tutto per pervertirti,

374
00:45:18,740 --> 00:45:22,210
per distruggerti, per demonizzarti.

375
00:45:24,100 --> 00:45:27,410
Per rendere te, un criminale come me,

376
00:45:27,700 --> 00:45:30,612
deludere, cadere.

377
00:45:30,860 --> 00:45:35,729
Insieme, ci crogioleremo nel peccato.

378
00:45:35,980 --> 00:45:39,768
Mio padre è un archeologo e partecipa agli scavi di Alessandria.

379
00:45:40,180 --> 00:45:42,933
Sì, professoressa Madison.

380
00:45:43,580 --> 00:45:45,377
Ho sentito parlare degli scavi.

381
00:45:45,620 --> 00:45:48,134
Spero che trovi qualcosa di importante.

382
00:45:52,700 --> 00:45:55,851
Cosa fai a questa festa sporca? Fa schifo.

383
00:45:57,820 --> 00:46:01,495
La mia amica Sabina e... Paul, il nostro ospite.

384
00:46:02,940 --> 00:46:04,055
Mi scusi.

385
00:46:05,340 --> 00:46:07,296
Dobbiamo parlare.

386
00:46:10,620 --> 00:46:14,408
Io e Chuck non riusciamo a smettere di litigare. E' un idiota.

387
00:46:14,700 --> 00:46:16,099
Cosa ha fatto?

388
00:46:17,660 --> 00:46:19,093
Voleva...

389
00:46:19,900 --> 00:46:22,209
umiliarmi

390
00:46:22,860 --> 00:46:24,976
Queste persone sono malate!

391
00:46:27,740 --> 00:46:30,015
Chi si sta comportando male adesso?

392
00:46:30,260 --> 00:46:32,216
Chuck, vai via.

393
00:46:32,460 --> 00:46:34,371
Carino!

394
00:46:35,020 --> 00:46:36,772
Non posso restare qui.

395
00:46:37,220 --> 00:46:38,448
Beth, aspetta.

396
00:46:41,700 --> 00:46:42,974
Aspetta, Beth!

397
00:46:55,780 --> 00:46:59,409
Scusa, non volevo rovinarti la serata.

398
00:46:59,660 --> 00:47:02,970
Non mi aspettavo di vederti. Chi ti ha invitato?

399
00:47:03,380 --> 00:47:06,895
Sono venuto con Sabina, lei è amica di Paul.

400
00:47:11,540 --> 00:47:14,213
Non so perché esco con Chuck. È un maiale, vero?

401
00:47:14,860 --> 00:47:16,532
La perversione è ereditaria.

402
00:47:17,740 --> 00:47:19,014
Suo padre sembra tutt'altro.

403
00:47:19,260 --> 00:47:20,454
È peggio di così.

404
00:47:20,900 --> 00:47:21,889
cosa intendi?

405
00:47:22,140 --> 00:47:24,176
Devo lasciare questa setta.

406
00:47:24,420 --> 00:47:27,139
Fanno cose molto strane.

407
00:47:27,620 --> 00:47:28,655
Ginny, stai attenta.

408
00:47:29,380 --> 00:47:30,893
Non essere troppo vicino a loro.

409
00:48:34,980 --> 00:48:37,050
Ti dico addio...

410
00:48:53,780 --> 00:48:56,294
cosa vuoi, per favore, non farmi del male!

411
00:49:16,220 --> 00:49:20,691
Ciao, sono Beth. Non sono qui adesso, per favore lascia un messaggio.

412
00:49:21,420 --> 00:49:22,773
Beth, sono io.

413
00:49:23,740 --> 00:49:24,934
Portami.

414
00:50:05,580 --> 00:50:08,219
- Porta la dottoressa Madison. - Sì, signore. Immediatamente.

415
00:50:16,340 --> 00:50:18,058
Dottoressa Madison, venga presto!

416
00:50:24,660 --> 00:50:26,298
- Qui. - Che cos'è?

417
00:50:26,860 --> 00:50:28,418
Vieni a vedere questo.

418
00:50:30,540 --> 00:50:33,498
È incredibile... incredibile!

419
00:50:35,300 --> 00:50:37,177
Ce n'è un altro laggiù.

420
00:50:52,060 --> 00:50:53,209
Questo è tutto!

421
00:50:55,420 --> 00:50:58,571
Dio sia lodato. Alleluia.

422
00:51:06,580 --> 00:51:08,969
È molto buono

423
00:51:09,220 --> 00:51:12,292
Abbiamo trovato cose straordinarie.

424
00:51:13,020 --> 00:51:16,979
È assolutamente meraviglioso. Semplicemente incredibile!

425
00:51:20,700 --> 00:51:23,498
È fantastico, papà. quando tornerai?

426
00:51:23,740 --> 00:51:25,412
Il più presto possibile.

427
00:51:25,660 --> 00:51:28,413
Ma sono un po' preoccupato per te.

428
00:51:28,660 --> 00:51:29,490
Sto bene.

429
00:51:29,980 --> 00:51:32,016
La casa va bene, va tutto bene.

430
00:51:32,260 --> 00:51:35,172
È bello tesoro, è solo che mi manchi.

431
00:51:35,860 --> 00:51:37,737
Sai, essere un padre...

432
00:51:37,980 --> 00:51:41,416
se tutto va bene, tuo padre starà bene.

433
00:51:41,660 --> 00:51:44,857
Ti amo tesoro. Prendersi cura di se stessi.

434
00:51:45,100 --> 00:51:47,773
E ti vengo a prendere più tardi. Arrivederci.

435
00:52:03,340 --> 00:52:05,456
Vedo che stai leggendo il libro di Sand.

436
00:52:06,300 --> 00:52:07,813
Come ti sembra?

437
00:52:08,100 --> 00:52:11,331
E' il contrario di quello che pensavo.

438
00:52:13,580 --> 00:52:17,050
Pensi che a tuo padre piacerebbe?

439
00:52:21,060 --> 00:52:23,176
Conosci mio padre, vero?

440
00:52:24,420 --> 00:52:26,615
Beh, forse.

441
00:52:27,940 --> 00:52:29,931
Lo conosci, molto bene.

442
00:52:31,660 --> 00:52:34,174
Sì... in un certo senso.

443
00:52:39,500 --> 00:52:42,617
Mia madre si è lanciata da una finestra del 22esimo piano.

444
00:52:45,420 --> 00:52:47,092
Ci sono state delle voci.

445
00:52:50,780 --> 00:52:53,578
Mio padre è stato fortunato a venire qui.

446
00:52:58,700 --> 00:53:00,452
Ginny, lo so...

447
00:53:01,340 --> 00:53:02,898
hai sofferto.

448
00:54:01,180 --> 00:54:02,693
La preghiera del Signore.

449
00:54:03,620 --> 00:54:05,690
Perché "erman" è scritto male?

450
00:54:06,420 --> 00:54:08,138
Questo è il dialetto greco.

451
00:54:14,980 --> 00:54:16,299
Aiutami!

452
00:54:54,580 --> 00:54:56,013
Alleluia.

453
00:55:08,900 --> 00:55:10,299
Fatima?

454
00:56:07,780 --> 00:56:08,735
Beth!

455
00:56:19,380 --> 00:56:20,574
Fatima!

456
00:57:24,900 --> 00:57:28,415
È tutto ok. Va tutto bene, sono qui.

457
00:57:31,100 --> 00:57:34,536
Il 16 agosto, sito G-3.

458
00:57:35,020 --> 00:57:38,695
Non abbiamo ancora contato quelli che abbiamo trovato nella tomba.

459
00:57:38,940 --> 00:57:42,330
Gli gnostici sembravano favorire la segretezza.

460
00:57:43,260 --> 00:57:46,775
Abbiamo visto quella che sembra essere la preghiera del Signore.

461
00:57:47,580 --> 00:57:50,219
Secondo Howard, è un codice.

462
00:57:50,780 --> 00:57:53,772
La cosa più importante che abbiamo trovato,

463
00:57:54,020 --> 00:57:57,057
è una piccola scatola

464
00:57:57,300 --> 00:57:59,814
circa 40cm

465
00:58:00,060 --> 00:58:03,177
da 22 cm a 20.

466
00:58:03,860 --> 00:58:08,809
È decorato con segni gnostici primitivi.

467
00:58:10,220 --> 00:58:13,292
I suoi contenuti sono sorprendenti.

468
00:58:13,580 --> 00:58:16,014
Confezionato in lino...

469
00:58:57,020 --> 00:58:59,488
Fai sogni selvaggi, amore mio...

470
00:59:02,260 --> 00:59:05,218
Ho preparato qualcosa per calmarti.

471
00:59:05,740 --> 00:59:08,334
Bevi questo, ti aiuterà.

472
00:59:18,180 --> 00:59:19,613
No, bevilo.

473
00:59:28,540 --> 00:59:29,655
Carino.

474
00:59:35,500 --> 00:59:36,694
Va tutto bene.

475
00:59:36,940 --> 00:59:39,454
Va tutto bene, ora sei al sicuro.

476
00:59:52,300 --> 00:59:55,690
Ho chiamato la polizia. Sta arrivando.

477
01:00:05,700 --> 01:00:07,099
Sei davvero speciale, Ginny.

478
01:00:09,300 --> 01:00:11,814
Molto speciale.

479
01:00:13,900 --> 01:00:15,015
Quegli occhi...

480
01:00:16,500 --> 01:00:20,698
Non hai idea di quanto mi facciano sentire stupido.

481
01:00:22,700 --> 01:00:24,895
E quei seni...

482
01:00:26,340 --> 01:00:28,729
Così doloroso...

483
01:00:30,380 --> 01:00:32,098
...perfetto.

484
01:00:34,500 --> 01:00:39,858
A volte perdo la testa, per un tuo bacio.

485
01:00:44,620 --> 01:00:48,329
Non ascoltare mai il tuo cuore, tesoro mio.

486
01:00:48,860 --> 01:00:51,977
È la tua guida più inaffidabile.

487
01:00:55,060 --> 01:00:59,019
I tuoi occhi sono lo specchio della tua anima,

488
01:01:01,660 --> 01:01:05,289
...e voglio prenderli.

489
01:02:41,220 --> 01:02:43,893
Ci sono spine ovunque.

490
01:02:44,140 --> 01:02:46,529
Ma sulla strada del piacere,

491
01:02:47,340 --> 01:02:49,979
ci sono rose in fiore.

492
01:07:11,220 --> 01:07:13,529
dov'è?

493
01:07:13,780 --> 01:07:15,611
Verrà.

494
01:07:16,620 --> 01:07:18,611
Non mi fido di lui.

495
01:07:19,220 --> 01:07:20,175
Verrà.

496
01:07:20,460 --> 01:07:22,416
Paul, non mi fido di lui.

497
01:07:22,660 --> 01:07:26,812
Per favore! Sabina, ascolta e basta.

498
01:07:27,860 --> 01:07:28,975
Ascolta la musica.

499
01:07:30,260 --> 01:07:34,890
Tanta grazia e meravigliosa perfezione.

500
01:07:36,980 --> 01:07:38,538
E...

501
01:07:39,660 --> 01:07:41,218
è ironico.

502
01:07:41,460 --> 01:07:44,338
Questo brano musicale è stato composto

503
01:07:44,580 --> 01:07:48,016
da un gruppo di ragazze della scuola.

504
01:07:51,700 --> 01:07:54,897
Dobbiamo ascoltarlo adesso?

505
01:07:57,780 --> 01:08:01,216
Non puoi farlo, sii paziente.

506
01:08:16,420 --> 01:08:17,569
Il tuo ospite

507
01:08:17,820 --> 01:08:19,219
arrivato

508
01:08:21,820 --> 01:08:23,094
Bello.

509
01:08:24,100 --> 01:08:25,533
Ottimo.

510
01:08:25,820 --> 01:08:27,299
Lasciami andare!

511
01:08:27,540 --> 01:08:30,213
Lasciami andare!

512
01:08:35,180 --> 01:08:37,091
Mahmud!

513
01:08:38,300 --> 01:08:40,939
- Meno male! - Va bene, dai, calmati.

514
01:08:41,180 --> 01:08:45,298
Va tutto bene, tutto finirà presto. Non dire niente.

515
01:09:12,580 --> 01:09:14,218
cosa stai facendo?

516
01:09:18,260 --> 01:09:19,852
Tu sei uno di loro.

517
01:09:25,300 --> 01:09:26,574
non lo so...

518
01:09:27,180 --> 01:09:29,899
perché...

519
01:09:33,620 --> 01:09:34,769
...ma tu ne fai parte.

520
01:09:41,420 --> 01:09:43,729
Una è la verità. Il potere.

521
01:09:43,980 --> 01:09:45,618
Il resto è incompetenza.

522
01:09:46,180 --> 01:09:50,696
E questa è stata una prova per superare la mia paura di te.

523
01:09:50,940 --> 01:09:54,091
Mettiti alla prova, mia compassione.

524
01:10:00,780 --> 01:10:02,054
Molto toccante.

525
01:10:02,300 --> 01:10:04,860
Non avrei potuto dirlo meglio.

526
01:10:05,100 --> 01:10:07,250
Per favore continua.

527
01:10:09,220 --> 01:10:10,938
Tutto era previsto fin dall'inizio.

528
01:10:11,180 --> 01:10:12,977
Ognuno aveva fatto la sua parte.

529
01:10:16,540 --> 01:10:17,655
Perché?

530
01:10:17,900 --> 01:10:22,212
Tutti devono pagare il loro dovuto. Eri mio!

531
01:10:22,460 --> 01:10:24,371
Chi vuole essere un'aquila tra le pecore?

532
01:10:24,620 --> 01:10:26,815
Voglio essere tra le aquile!

533
01:10:27,340 --> 01:10:30,616
Il primo passo è il più difficile. E tu eri quello!

534
01:10:32,500 --> 01:10:34,855
emozione, amore,

535
01:10:35,100 --> 01:10:37,660
la misericordia... fa bene solo ai deboli.

536
01:10:39,620 --> 01:10:42,532
Grazie a te sono diventato forte.

537
01:10:43,220 --> 01:10:45,176
Dipende tutto da te

538
01:10:45,420 --> 01:10:46,853
signora

539
01:10:47,220 --> 01:10:50,132
Dovresti sentirti speciale, vero?

540
01:10:51,140 --> 01:10:53,495
È stato già abbastanza difficile averti qui.

541
01:10:53,740 --> 01:10:54,889
Sei un duro.

542
01:10:55,180 --> 01:10:56,579
Tutti voi.

543
01:10:56,820 --> 01:10:58,651
Sei pazzo!

544
01:10:58,940 --> 01:11:02,535
Siete tutti pazzi!

545
01:11:04,700 --> 01:11:06,372
Produttivo...

546
01:11:06,620 --> 01:11:08,497
non pazzo

547
01:11:10,780 --> 01:11:12,896
Eravamo troppo lontani...

548
01:11:13,820 --> 01:11:15,731
...per pervertirti...

549
01:11:17,220 --> 01:11:20,417
...per distruggerti...

550
01:11:21,900 --> 01:11:26,769
e chiarisci le tue false nozioni di etica.

551
01:11:27,740 --> 01:11:29,139
Anche tuo padre

552
01:11:29,380 --> 01:11:32,133
non era devoto a te quanto lo siamo noi.

553
01:11:32,900 --> 01:11:36,654
In effetti, Mahmud ha portato

554
01:11:36,900 --> 01:11:40,017
un ricordo del tuo amato papà.

555
01:11:42,140 --> 01:11:46,213
Saresti così gentile da mostrare al nostro ospite...

556
01:11:47,100 --> 01:11:48,818
il ricordo.

557
01:12:07,020 --> 01:12:09,693
Guardalo, per favore.

558
01:12:11,900 --> 01:12:14,175
Ho detto, guardalo!

559
01:12:23,220 --> 01:12:25,575
Ho paura che la festa sia finita.

560
01:12:26,740 --> 01:12:28,776
Non avresti dovuto farlo!

561
01:12:29,300 --> 01:12:32,019
Perché? Ti ha offeso?

562
01:12:40,340 --> 01:12:42,137
- ...Aquile - Aquile.

563
01:12:59,540 --> 01:13:02,338
I sintomi possono essere pericolosi.

564
01:13:09,060 --> 01:13:10,493
vedi

565
01:13:10,740 --> 01:13:14,813
o non hai complici,

566
01:13:15,060 --> 01:13:18,609
o te ne liberi,

567
01:13:19,220 --> 01:13:22,098
una volta che li usi.

568
01:13:23,700 --> 01:13:25,133
SÌ.

569
01:14:39,180 --> 01:14:41,774
Smettila di prendermi in giro!

570
01:15:02,500 --> 01:15:04,013
guardami

571
01:15:04,260 --> 01:15:05,739
guardami

572
01:15:08,420 --> 01:15:10,411
Smettila di guardarmi!

573
01:15:20,380 --> 01:15:22,211
Non dire niente.

574
01:15:23,100 --> 01:15:24,818
mi scusi signore

575
01:15:25,060 --> 01:15:26,573
ma qualcuno è venuto a trovarti.

576
01:15:29,580 --> 01:15:34,495
Mi sembra, come ti ho detto, non disturbarmi.

577
01:15:34,740 --> 01:15:36,696
Questo è il signor Harrison.

578
01:15:42,540 --> 01:15:43,814
Signore...

579
01:15:58,940 --> 01:15:59,975
Sabina!

580
01:16:30,220 --> 01:16:32,495
Spalline piccole, questa è una cosa,

581
01:16:32,740 --> 01:16:35,652
ma giocare con la figlia di un diplomatico,

582
01:16:35,900 --> 01:16:38,573
è un problema per tutti noi.

583
01:16:38,820 --> 01:16:41,414
Il padre di Beth ha avvertito il ministero.

584
01:16:41,660 --> 01:16:44,379
Le strade sono piene di ricercatori!

585
01:16:44,620 --> 01:16:47,976
Investigatori... signore, è giunto il momento

586
01:16:48,220 --> 01:16:50,973
guarda il tuo lavoro.

587
01:16:51,980 --> 01:16:53,698
Ascoltami.

588
01:16:56,220 --> 01:16:58,017
Ascoltami.

589
01:17:00,700 --> 01:17:02,816
Ascoltami, Sabina.

590
01:17:03,060 --> 01:17:05,176
Ucciderà anche te.

591
01:17:08,500 --> 01:17:09,535
Sabina,

592
01:17:10,140 --> 01:17:12,131
possiamo essere liberi

593
01:17:14,940 --> 01:17:16,532
Insieme.

594
01:17:23,260 --> 01:17:24,409
Insieme.

595
01:17:25,100 --> 01:17:26,818
Insieme.

596
01:17:58,140 --> 01:18:01,257
Sabina, è giunto il momento.

597
01:18:33,860 --> 01:18:36,055
Ci siamo mai sentiti

598
01:18:36,300 --> 01:18:39,292
qualsiasi movimento fisico

599
01:18:39,540 --> 01:18:42,691
dicendo che avremmo dovuto preferirne altri

600
01:18:42,940 --> 01:18:45,613
per noi stessi?

601
01:18:46,780 --> 01:18:48,372
No.

602
01:18:56,420 --> 01:18:58,138
siamo nati soli

603
01:19:00,700 --> 01:19:02,656
viviamo soli

604
01:19:03,820 --> 01:19:05,970
e moriamo da soli

605
01:19:08,820 --> 01:19:11,778
Come dovrebbe essere.

606
01:19:24,260 --> 01:19:26,057
Molto meglio.

607
01:20:27,860 --> 01:20:31,853
Questa scatola che è stata scoperta

608
01:20:32,300 --> 01:20:33,779
negli scavi.

609
01:20:34,340 --> 01:20:36,137
Potrebbe contenere...

610
01:20:36,540 --> 01:20:39,850
uno dei più grandi segreti del cristianesimo.

611
01:20:45,420 --> 01:20:46,853
vedi

612
01:20:47,100 --> 01:20:48,294
per 2.000 anni

613
01:20:48,620 --> 01:20:51,737
il messaggio di Cristo è cambiato,

614
01:20:52,420 --> 01:20:56,015
l'interpretazione era sbagliata

615
01:20:56,340 --> 01:20:59,013
veniva utilizzato per schiavizzare le masse.

616
01:20:59,260 --> 01:21:03,538
Ma che cosa meravigliosa Dio ci ha dato.

617
01:21:03,860 --> 01:21:06,169
Un Dio vendicativo, un Dio

618
01:21:06,420 --> 01:21:10,049
con tortura eterna,

619
01:21:10,460 --> 01:21:12,815
un dio del dolore, del sangue,

620
01:21:13,220 --> 01:21:17,054
martiri, crocifissioni, guerre sante,

621
01:21:17,420 --> 01:21:19,217
Morte!

622
01:21:22,540 --> 01:21:24,258
Ma...

623
01:21:25,340 --> 01:21:28,570
... signore, devo...

624
01:21:28,820 --> 01:21:30,856
apriamo questo tesoro adesso.

625
01:21:56,140 --> 01:21:57,732
Una scala?

626
01:22:00,740 --> 01:22:02,856
Solo una scala?

627
01:22:04,980 --> 01:22:08,211
Una... bilancia?!

628
01:22:09,260 --> 01:22:12,491
Cosa sta succedendo? Non hai ottenuto quello che volevi?

629
01:22:17,220 --> 01:22:18,812
Piccolo, Ginny.

630
01:22:21,580 --> 01:22:23,650
La mia bambina, Ginny.

631
01:22:24,020 --> 01:22:26,898
La signora di Beaumont.

632
01:22:29,340 --> 01:22:30,329
ascoltami

633
01:22:30,580 --> 01:22:32,013
piccola puttana.

634
01:22:32,460 --> 01:22:34,257
Non ne ho idea...

635
01:22:34,580 --> 01:22:37,697
...come ti ucciderò.

636
01:22:39,420 --> 01:22:40,933
Potrei

637
01:22:41,180 --> 01:22:42,329
per affogarti!

638
01:22:42,700 --> 01:22:44,736
Per torturarti.

639
01:22:45,700 --> 01:22:47,019
Al volante!

640
01:22:48,020 --> 01:22:49,851
Con i topi!

641
01:22:51,940 --> 01:22:53,692
Bruciarti vivo.

642
01:22:54,780 --> 01:22:57,453
Dipende dal mio umore.

643
01:23:06,940 --> 01:23:08,009
La mascella...

644
01:23:08,380 --> 01:23:10,098
dov'è la mascella?

645
01:23:10,460 --> 01:23:12,132
Sabina, dov'è il...

646
01:23:15,980 --> 01:23:17,777
...eccolo.

647
01:23:24,380 --> 01:23:26,735
Lo scoprirai attraverso...

648
01:23:26,980 --> 01:23:29,096
...di questa agonia trascendente...

649
01:23:30,260 --> 01:23:33,696
...la completa perdita di te stesso.

650
01:23:34,060 --> 01:23:35,618
Allontanati da lei!

651
01:23:41,340 --> 01:23:42,489
Cagna.

652
01:23:51,100 --> 01:23:52,931
Ecco, un bacio.

653
01:24:13,900 --> 01:24:15,049
Gli occhi

654
01:24:16,020 --> 01:24:19,296
sono le finestre della nostra anima.

655
01:24:21,900 --> 01:24:25,336
Addio, signora de Beaumont.

656
01:24:35,780 --> 01:24:37,099
Presto, Sabina!

657
01:24:38,380 --> 01:24:39,938
Velocemente!

658
01:25:52,460 --> 01:25:54,451
Venire. vieni da me

659
01:26:46,460 --> 01:26:47,449
Smettila.

660
01:26:48,300 --> 01:26:49,813
Smettila!

661
01:27:14,060 --> 01:27:15,937
L'equilibrio!

662
01:27:16,820 --> 01:27:18,731
L'equilibrio!

663
01:28:19,740 --> 01:28:21,173
Non è troppo tardi, spero.

664
01:28:21,500 --> 01:28:24,219
Merita di marcire all'inferno.

665
01:28:45,740 --> 01:28:49,335
Per l'amor di Dio, sono queste le condizioni per trattenere un uomo?

666
01:28:49,660 --> 01:28:51,412
E' tutto tuo.

667
01:29:12,060 --> 01:29:14,016
Puoi sentirmi, figlia mia?

668
01:29:16,260 --> 01:29:17,454
Sai chi sono?

669
01:29:22,900 --> 01:29:27,416
Prendi la tua santa croce dalle tue labbra...

670
01:29:28,460 --> 01:29:30,576
e baciami il culo.

671
01:29:32,740 --> 01:29:34,093
Si è pentito.

672
01:29:34,460 --> 01:29:37,896
Dio li perdona tutti. Fallo prima che sia troppo tardi.

673
01:29:38,300 --> 01:29:41,895
Prima che la tua anima bruci nel fuoco eterno.

674
01:29:42,980 --> 01:29:47,212
Immagina il tuo dito nella fiamma di una candela e ora moltiplica

675
01:29:47,460 --> 01:29:49,371
il dolore per miglio.

676
01:29:49,620 --> 01:29:51,815
Fallo prima che sia troppo tardi.

677
01:29:53,140 --> 01:29:57,372
Pastore, ci vediamo...

678
01:29:57,900 --> 01:29:59,652
...all'inferno.

679
01:30:12,140 --> 01:30:14,335
Vai, dove appartieni.

680
01:30:32,820 --> 01:30:40,209
Sottotitolo "Alex Suri GR" (27/09/2017) (FILM CULT) - -/- film di Alex Suri GR -/-